※普通に一応実際に見た映画をネタバレなしで解説するコーナー
ただネタバレの定義は人様々じゃないか?と思っていますので、
まあ興味ない人でも「大体見てみようかなあ?」程度で書いています。
存知の通りハリウッド 芸者大作映画。
公開当初中国人が日本人の芸者を演じているのがよく言われていたが
劇中の舞台となる
芸者や花魁が所狭しと密集している街が実際にあったかどうかは知らないが
アメリカが日本を尊重して日本のために作られた映画ではなくて
嫌味ではなくアメリカが単なる興味の一つとして芸者及び日本を取り上げた映画として見るのが正しい鑑賞であろう。
だがハリウッド大作だけあって映像は綺麗で
また外国人も所々日本語を使ったり喧騒や劇中で流れる曲が全部日本語でふんだんに入るのは嬉しく、
それには案の定、もしかすると製作者達にも入れない、日本人にしか分からない不思議なトリップがあるのか?
主人公さゆりはじめ他の芸者役も外国人が演じているのは上記の通りだが
日本人男性役をかなりの割合で日本人が演じていることに妙がある。
(つーか全員日本人だった記憶がつよいが)
またさゆりの子供時代は日本人子役。
ちなみに原題はMemoirs of Geisha。 邦題をさゆりではなくSAYURIと付けた所に現代の日本人のしとやかな知性を感じる。(嘘だ)
あとちょっとネタバレになる解説が↓にあります。(炙り出し式)
エンディングロールで最初主な出演俳優のバストアップが映されるが大半日本人で最後のカットも上記の子供時代のさゆりが駆け抜けるシーンなのが
やはり地元としては嬉しい。
ただネタバレの定義は人様々じゃないか?と思っていますので、
まあ興味ない人でも「大体見てみようかなあ?」程度で書いています。
存知の通りハリウッド 芸者大作映画。
公開当初中国人が日本人の芸者を演じているのがよく言われていたが
劇中の舞台となる
芸者や花魁が所狭しと密集している街が実際にあったかどうかは知らないが
アメリカが日本を尊重して日本のために作られた映画ではなくて
嫌味ではなくアメリカが単なる興味の一つとして芸者及び日本を取り上げた映画として見るのが正しい鑑賞であろう。
だがハリウッド大作だけあって映像は綺麗で
また外国人も所々日本語を使ったり喧騒や劇中で流れる曲が全部日本語でふんだんに入るのは嬉しく、
それには案の定、もしかすると製作者達にも入れない、日本人にしか分からない不思議なトリップがあるのか?
主人公さゆりはじめ他の芸者役も外国人が演じているのは上記の通りだが
日本人男性役をかなりの割合で日本人が演じていることに妙がある。
(つーか全員日本人だった記憶がつよいが)
またさゆりの子供時代は日本人子役。
ちなみに原題はMemoirs of Geisha。 邦題をさゆりではなくSAYURIと付けた所に現代の日本人のしとやかな知性を感じる。(嘘だ)
あとちょっとネタバレになる解説が↓にあります。(炙り出し式)
エンディングロールで最初主な出演俳優のバストアップが映されるが大半日本人で最後のカットも上記の子供時代のさゆりが駆け抜けるシーンなのが
やはり地元としては嬉しい。
物体
|
【2007-08-03(Fri) 18:03:39】
Trackback(-) | Comments(-)
Trackback(-) | Comments(-)


